Emptying the Skies (2013)
导演: Douglas Kass / Roger Kass
主演: Peter Berthold / Sergio Coen Tanugi / David Conlin / 乔纳森·弗兰岑
类型: 纪录片
制片国家/地区: 美国 / 意大利 / 法国 / 德国
语言: 英语 / 法语 / 意大利语 / 德语
上映日期: 2013-10-12(美国) / 2014-01-25(瑞典) / 2014-03-17(希腊)
片长: 78分钟
IMDb: tt3302498
豆瓣 暂无
IMDB 7.6
《清空天空》根据著名畅销小说家乔纳森·弗兰岑为《纽约客》撰写的一篇杂志文章改编，并在世界各地广泛再版，记录了南欧迁徙鸣禽猖獗的偷猎行为。几十年来，鸣禽的数量一直在急剧下降，许多物种即将面临灭绝。这部电影探索了这些微小的环球飞行奇迹的奇迹，其中数百万只每年在黑市上被非法屠杀，数额巨大。
影片讲述了一群勇敢的泛欧鸟类爱好者冒着生命危险与偷猎者展开秘密战争，破坏了非法诱捕，并释放了尽可能多的鸟类。乔纳森·弗兰岑是电影的执行制片人，并在电影中担任主角。（百度翻译）
Based on a magazine essay written by noted best-selling novelist Jonathan Franzen for 'The New Yorker' and widely republished around the world, 'Emptying the Skies' chronicles the rampant poaching of migratory songbirds in southern Europe. Songbird populations have been drastically declining for several decades, and a number of species face extinction imminently. The film explores the wonder of these tiny globe-flying marvels, millions of which are unlawfully slaughtered each year for large sums on the black market, and follows an intrepid squad of pan-European bird-lovers who risk their lives waging a secret war against poachers, disrupting illegal trapping and freeing as many birds as possible. Jonathan Franzen is executive producer of and featured in the film.