出版社: 中信出版社
副标题: “帝王之沙三部曲”I.
原作名: Mulheres de Cinza
译者: 刘莹
出版年: 2023-8
ISBN: 9787521758641
作者简介
米亚·科托（Mia Couto, 1955— ），莫桑比克诗人、小说家，当今非洲葡语文学的中坚力量，有长篇小说14种，短篇集8种，童书6种，作品译本超过30种语言。2013年获葡语文学最高奖项卡蒙斯文学奖，与萨拉马戈享同等殊荣；2014年击败村上春树，获得有“美国诺贝尔文学奖”之称的纽斯塔特国际文学奖；2015年凭《耶稣撒冷》入围布克国际文学奖短名单；2017年，《母狮的忏悔》入选都柏林文学奖短名单。
内容简介
“帝王之沙三部曲”I.《灰烬女人》：
在各方角逐的非洲大地上，乔皮族女孩伊玛尼失去了家园和亲人，同被葡萄牙帝国流放的革命者热尔马诺中士踏上流亡之旅。
——
“帝王之沙”：
1895年，莫桑比克加扎王国最后一位帝王被葡萄牙殖民者击溃并流放，一百年后，他的遗骸被送回。
有人说，骨灰盒里装回来的，不是帝王的遗骸，而是沙粒。
葡萄牙人的死敌，留下的却是从葡萄牙土地上收来的沙子。
“帝王之沙”三部曲——《灰烬女人》《剑与矛》《饮下地平线的人》——的故事发生在二十世纪前夜，非洲女孩伊玛尼在乔皮族父母和葡萄牙神父的抚养下长大，在非洲加扎帝国和葡萄牙帝国的双重侵略下陷入流亡之旅，朋友和敌人变得难以捉摸。加扎国王被俘，伊玛尼被同船送往里斯本，又一同被流放至亚速尔群岛，回到故土时已是另一个世界。
——
★ 当代非洲文学版图不可缺少的拼块，米亚·科托：当代非洲葡语文学的中坚力量、卡蒙斯文学奖和纽斯塔特国际文学奖得主、备受期待的诺奖人选、莫桑比克民族史诗的书写者。
★ 科托的历史书写在“帝王之沙”三部曲中走向更深处，由书信和笔记的拼贴，讲述二十世纪前夜非洲和葡萄牙强权的夹缝中普通人的故事。
★ 康拉德《黑暗之心》的非洲镜像：少女伊玛尼离开非洲大地的流亡之旅。
– 米亚·科托的文学创作从僭越语言的边界转向了圆融纯熟的叙事探索，从民族身份构建的象征表达转入了对历史的深入钩沉。——闵雪飞（葡语文学学者、译者）
-《灰烬女人》是一个将历史与神话交织的美丽而怪诞的故事……科托的文字几乎总是带有创世故事的重量。——《今日世界文学》
– 科托的人生交织在这个国家的历史中，他为莫桑比克默默无闻的人们立传：女性、农民，甚至逝者。——《纽约时报》