文案网 51wen88.com专稿 这个四月，喜欢宫崎骏动画的观众们有福了！《你想活出怎样的人生》还在热映，《哈尔的移动城堡》又于月底登陆国内院线。不少影迷直呼时隔二十年，终于可以在国内大银幕上看宫崎骏笔下最帅男主角哈尔了～为了匹配这个美男子形象，哈尔配音的演员也都是颜值担当。前有日本演员木村拓哉、英国演员克里斯蒂安贝尔。这一次中国内地配音版则找来于适为其献声，不知道你们会喜欢哪个版本呢？会给出怎样的答案呢？回合一：中国传媒大学教授江逐浪直言：我其实会更加喜欢中文版本的配音。因为于适有配出哈尔的那种油滑的独特气质，我还是有点喜欢的。回合二：江逐浪认为这一句，日本版的台词则配得更好，因为说出这句话时的哈尔跟前面的哈尔反差很大。木村拓哉的日语版声线更加低沉，流露出一种情人在你的耳边低声诉说创伤之感。于适的中文版里，隐忍的痛苦感则稍显不足。回合三：江逐浪表示她更喜欢克里斯蒂安贝尔的英文版本。....省略内容更精彩
